汉儒章句文胜质，鲁国衣冠实愧名。
但遣诗书长在眼，可令声利苦关情。
咄嗟苟饮有时办，梦想溪堂何日成。
舟泊寒沙卧明月，此期终欲与君盟。
呈无逸兄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
章句：汉代儒生繁琐的经书注释。
文胜质：文采超过实质，孔子曰“文质彬彬，然后君子”。
鲁国衣冠：指儒家士大夫的装束，代指儒生身份。
溪堂：指隐居之所。
盟：约定，誓约。
译文
汉代的儒生们沉迷于繁琐的章句注解，往往文采浮华而缺乏实质内涵；身为读书人，实在惭愧空有虚名而无真才实学。只要能让诗书经典常伴眼前，就可以不让功名利禄苦苦牵绊我们的性情。虽然仓促间喝酒有时也能办到，但梦想中的溪边草堂何时才能建成呢？在那寒冷的沙滩上停船，卧看明月，这个愿望终究是要和你定下的约定。
赏析
诗人批评当时学风空疏，表达回归本真、寄情山水的愿望。通过与兄长（无逸兄）的交流，确立了远离声利、坚守诗书的人生准则。结尾描绘了一幅清冷的江月图，寄托了对未来隐居生活的共同期许。