萧然环堵独何有，自谓过人唯一丘。
野性定为沧海客，妙龄须寄道山游。
江寒沙静鹡鸰晚，云阔天低鸿雁秋。
休叹乌衣成往事，一尊相对且忘忧。
示舍弟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
环堵：四面土墙，形容居室简陋。
一丘：一座小山，代指隐居之地。
沧海客：隐居江湖之人。
道山游：指在道教名山或高雅之地游览，喻精神追求。
鹡鸰：鸟名，常用来比喻兄弟友爱。
乌衣：乌衣巷，东晋王谢大族居住地，喻家族兴衰。
译文
四周只有简陋的土墙环绕，家里空空如也，但我自认为超越他人的财富就是这一座可以隐居的小山丘。我这野性的性格注定要做一个漂泊江湖的隐士，年轻时的精力应当寄托在对大道和高雅境界的追求上。江面寒冷沙洲寂静，傍晚时分听到鹡鸰鸟的叫声；天空辽阔云层低垂，秋天的大雁飞过。不要叹息昔日豪门贵族已成往事，让我们姑且举起酒杯相对畅饮，忘掉忧愁吧。
赏析
此诗劝慰弟弟安贫乐道，重视兄弟情谊。用“鹡鸰”、“鸿雁”等意象渲染秋日萧瑟中的亲情温暖，以“乌衣”典故淡化家世变迁带来的失落感，主张及时行乐、相互扶持，体现了豁达的家庭观念。