寄桃邻居士

宋 ·宋诗

桃táo邻lín野yě客kè无wú消xiāo息xī,寄jì食shí招zhāo提tí岂qǐ定dìng居jū。
倘tǎng有yǒu庞páng公gōng知zhī德dé撡cāo,何hé须xū程chéng郑zhèng识shí相xiàng如rú。
食shí鱼yú他tā日rì劳láo弹dàn铗jiá,舐shì痔zhì今jīn人rén剩shèng得dé车chē。
流liú落luò生shēng涯yá俱jù寂jì寞mò,因yīn风fēng时shí遣qiǎn一yī行xíng书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招提:寺院的别称。

庞公:东汉隐士庞德公,拒绝刘表征召。

程郑识相如:汉代卓文君父程郑赏识司马相如,此处反用,指无人赏识。

弹铗:冯谖弹剑作歌,要求待遇,喻乞食或求仕。

舐痔:典出《庄子》,讽刺卑躬屈膝以求富贵。

译文

住在桃树邻居的那位隐士没有传来消息,他在寺庙里寄食生活,难道能长久定居吗?假如能有像庞德公那样了解我操守的人,又何须像司马相如那样等待程郑的赏识呢?将来为了吃饭恐怕要像冯谖那样弹剑求告,而现在的人为了得利甚至不惜去舔痔疮般卑鄙。我们流落天涯,生涯都寂寞冷清,只能趁着风势偶尔写一封信来问候彼此。

赏析

诗人借寄信给隐士友人,抒发怀才不遇与世态炎凉的感慨。通过对比庞公之高洁与世人舐痔之卑劣,批判了趋炎附势的社会风气。语调愤激中透着无奈,展现了正直文人在乱世中的孤独坚守。