君诗起予者，百遍为君開。
世俗唯何甚，予心不可谐。
独思南去楚，众欲北之回。
何处可休影，期君归去来。
次韵吴民载告别觅酒二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
吴民载：人名，谢薖的朋友。
起予：启发我。语出《论语》“起予者商也”。
开：展开阅读。
南去楚：向南前往楚地（今湖北湖南一带）。
北之回：向北返回或去往回旋之地。
休影：停止奔波，安顿身影，即隐居或休息。
归去来：陶渊明《归去来兮辞》，代指归隐。
译文
你的诗句启发了我的思绪，所以我为了你反复百遍地打开诗篇细细品读。世俗的眼光为何如此狭隘偏激，而我的心志却难以与之和谐相容。我独自思考着要向南去楚地漂泊，而众人却想让我向北回去周旋。究竟在什么地方才能让我停下奔波的身影呢？我期望你能和我一起回归田园，过上隐居的生活。
赏析
诗中流露出诗人对世俗不容的无奈与孤独，以及对友人诗作的珍视。通过南北去向的对比，展现了内心矛盾，最终以“归去来”表达对自由隐逸生活的向往，情感真挚深沉。