遶舍檀栾五月凉，岁寒高节亦难忘。
期君鸿鹄应高举，頋我蚍蜉岂自量。
索价旧曾晞少室，荷锄犹可继柴桑。
虚堂若许连床卧，待看风吹细细香。
次韵董彦孚独卧逸堂之句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
董彦孚：人名。
檀栾：竹子茂盛美好的样子。
岁寒高节：竹子的耐寒特性象征高尚气节。
鸿鹄：天鹅，喻志向高远者。
蚍蜉：蚂蚁，喻渺小者。
晞少室：指卢藏用隐居终南山（近少室山）待价而沽的故事。
柴桑：陶渊明故乡，代指隐居。
译文
环绕房屋的是茂盛的竹林，五月里显得格外凉爽；竹子在寒冬中保持的高尚气节也让人难忘。我希望你像鸿鹄一样应该高高飞翔，而我这只蚍蜉哪里敢自量力呢？以前有人曾在少室山下等待高价出售名声，但我现在扛着锄头还可以继承陶渊明在柴桑的隐居生活。如果你允许我们在空荡的厅堂里连着床铺睡觉，那就等着看风吹过时飘来的细细清香吧。
赏析
以竹喻人，赞美友人高洁志向，同时自谦渺小。通过对比“待价而沽”与“荷锄隐居”，表明诗人坚守淡泊名利、亲近自然的立场，意境清幽雅致。