送黄柑与彦孚二首其一

宋 ·宋诗

残cán腊là才cái经jīng一yī番fān霜shuāng,青qīng青qīng三sān寸cùn作zuò金jīn黄huáng。
故gù园yuán兄xiōng弟dì怀huái思sī我wǒ,特tè地dì分fēn甘gān到dào草cǎo堂táng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残腊:腊月末尾。

故园兄弟:家乡的亲人。

分甘:分享甘甜的食物。

草堂:简朴的书房或居所。

译文

腊月快要结束时刚经过一场霜冻,青青的果实只有三寸大小,现在已经变成了金黄色。家乡的兄弟们思念着我,特意把这份甘甜送到我的草堂来。

赏析

语言朴实亲切,通过黄柑的颜色变化和时间推移,寄托了浓厚的思乡之情和亲情温暖。小小的水果承载了深厚的家族纽带,感人至深。