送黄柑与彦孚二首其二

宋 ·宋诗

手shǒu拆chāi奇qí苞bāo遗yí细xì君jūn,更gèng思sī特tè送sòng逸yì堂táng人rén。
甘gān寒hán定dìng可kě锦jǐn绣xiù口kǒu,看kàn吐tǔ新xīn诗shī泣qì鬼guǐ神shén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奇苞:奇特的花蕾或果实包裹。

遗(wèi)细君:送给妻子。

逸堂人:住在逸堂的人,指董彦孚。

锦绣口:形容文采斐然的嘴巴。

泣鬼神:形容诗文气势磅礴,感动天地。

译文

亲手拆开这奇特的包装送给我的妻子,又想到要特别送给住在逸堂的你。这甘甜寒冷的味道一定能滋润你那如锦绣般的口舌,期待看到你吐出新的诗句,其气势足以让鬼神哭泣。

赏析

由物及人,由味觉联想到文学创作。诗人相信美食能激发灵感,表达了对友人才华的高度信任和期待,充满了文人之间的雅趣与鼓励。