集句其一二

宋 ·宋诗

连lián夜yè琼qióng林lín散sàn舞wǔ衣yī,披pī香xiāng新xīn殿diàn鬬dòu腰yāo肢zhī。
今jīn朝zhāo却què得dé君jūn王wáng顾gù,从cóng此cǐ新xīn承chéng恩ēn泽zé时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼林:指琼林宴,宋代新科进士的宴会。

披香殿:汉代宫殿名,此处借指后宫或舞殿。

鬬腰肢:比拼舞姿,形容舞蹈轻盈优美。

恩泽:皇帝的宠爱。

译文

连夜举行的琼林宴散场后,舞者脱下华丽的舞衣。她们来到披香殿前,开始展示曼妙的身姿和优美的舞蹈。今天终于得到了君王的回眸注视,从此以后将承蒙皇上的恩宠与眷顾。

赏析

这首诗描写了宫廷舞女渴望得到君王赏识的心理。前半部分写宴饮与舞蹈的场景,后半部分笔锋一转,直接抒发获得关注后的喜悦与对未来受宠的期待,反映了深宫女子依附皇权生存的现实状态。