羌笛何劳塞北吹，江南何处不寒梅。
千秋寂寂无人看，独树亭亭对客開。
偏为咨嗟惟尔念，是谁移种待君来。
纵留一曲安能唱，恰似朝歌墨子回。
庭中梅花正開用旧韵贻端伯
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羌笛：西北少数民族乐器，常奏《折杨柳》等曲，引发乡愁。
端伯：人名，徐俯的好友。
墨子回：墨子见染丝而悲，认为人性如丝，受环境影响会变。此处可能借用墨子非乐或相关典故，表达知音难觅或世事无常之感。
译文
何必劳烦羌笛在塞北吹奏呢？江南到处都有耐寒的梅花开放。千百年来寂静无人观赏，这一棵独立的树亭亭玉立，对着客人绽放。特别让我感慨的是只有你懂得这份心意，是谁移植了它等待你的到来？即使留下一支曲子又怎么能唱出来呢？就像墨子面对世事变迁那样令人伤感。
赏析
借梅花抒发对友情的珍视和对知音的渴望。诗中既有对梅花孤高品格的赞美，也有对人生际遇的淡淡哀愁。