句其四四

宋 ·宋诗

飞fēi花huā空kōng片piàn片piàn。

全文共 6 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞花:飘落的花瓣。

空:徒然、白白地。

片片:一片一片。

译文

那些飘落的花瓣儿,一片一片地飞着,可终究是白白地散落了,没个着落。

赏析

“飞花”本美,“空片片”却添惋惜。五字写尽落花飘零之态,一个“空”字点出徒劳无果的怅惘,含蓄地寄托了诗人对美好事物消逝的感伤。