颇知鹤胫缘诗瘦，早弃鱼须伴我闲。
句其六七
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹤胫：鹤的腿，细长。此处喻诗人之清瘦。
缘：因为。
鱼须：鱼须状如笏，代指做官用的笏板。
伴我闲：陪伴我过闲适生活。
译文
我早就明白，自己因为苦吟作诗而瘦得像鹤腿一样，所以早早地丢掉了那做官用的鱼须笏板，来陪伴我过这清闲的日子。
赏析
此句以鹤胫喻诗瘦，以鱼须代官场，表明弃官归闲之志。将苦吟之痴与闲居之乐并置，自嘲中见旷达，对仗工巧而意脉流畅，是宋人以文为诗、以理入诗的代表。