向使不死贼，未必世能容。
句其六八
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
向使：假使，如果。
不死贼：没有死于贼手。
世能容：被世间所容纳。
译文
假使当年他没有死在那些乱贼的手里，恐怕这世上也未必能容得下他这样刚直的人吧。
赏析
此句以假设之辞发议论，表面说若不死于贼，世亦难容，实则痛惜其人之刚直不容于世。语极沉痛而笔致冷峻，以反笔写悲愤，短句中有千钧之力。