嗣首座以老夫诗西岭障斜日为韵作五章见寄次韵答之其一

宋 ·宋诗

寻xún春chūn舍shě南nán北běi,呼hū酒jiǔ玉yù东dōng西xī。
绝jué胜shèng刘liú校xiào尉wèi,太tài乙yǐ持chí青qīng藜lí。
天tiān边biān艺yì兰lán人rén,风fēng光guāng今jīn几jǐ畦qí。
胡hú为wèi寂jì灭miè海hǎi,妙miào语yǔ纾shū虹hóng霓ní。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉东西:玉制的酒器,代指酒。

刘校尉:指刘向,曾为校尉,传说太乙真人持青藜杖照其读书。

太乙:星名,亦指太乙真人。

青藜:青藜杖,传说中太乙真人所用。

艺兰:种植兰花,喻修养品德。

寂灭海:佛教语,指涅槃境界。

纾虹霓:舒展虹霓,喻妙语如虹。

译文与赏析

此诗为次韵答嗣首座之作。前两句写寻春饮酒之乐,以刘向太乙典故作比,见其雅趣。后四句转写艺兰之人与寂灭海中的妙语,以虹霓为喻,赞嗣首座虽处禅寂而能出妙语。全诗用典自然,意境超脱。