诗词帝 诗者，志之所之也

次秦处度赠归宗老示中上座韵

宋 ·宋诗

夕xī霏fēi催cuī节jié往wǎng，槁gǎo叶yè径jìng辞cí风fēng。
力lì疾jí招zhāo秦qín叔shū，望wàng山shān扶fú老lǎo笻qióng。
泄xiè云yún为wèi卿qīng霭ǎi，牵qiān余yú来lái鹫jiù峰fēng。
中zhōng有yǒu庞páng眉méi老lǎo，常cháng持chí半bàn圣shèng弓gōng。
一yī席xí跨kuà牛niú地dì，诛zhū茅máo期qī此cǐ同tóng。
虚xū怀huái包bāo朗lǎng月yuè，意yì表biǎo得dé诗shī翁wēng。
远yuǎn志zhì是shì小xiǎo草cǎo，慎shèn在zài出chū处chǔ中zhōng。
公gōng莫mò厌yàn苦kǔ相xiàng，岁suì晏yàn长zhǎng相xiàng从cóng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

夕霏：傍晚的雾气。

力疾：勉强支撑病体。

老笻：笻竹手杖。

泄云：飘散的云。

卿霭：祥瑞的云气。

鹫峰：灵鹫山，佛说法之地，此处指佛寺。

庞眉老：眉毛花白的老人，指归宗老。

半圣弓：佛教典故，喻指修行境界。

诛茅：剪除茅草，指结庐隐居。

远志：中药名，此处双关志向。

译文

傍晚的雾气催促着时节流逝，枯叶径直辞别秋风。我勉强支撑病体招来秦叔，扶着老竹杖遥望山峦。飘散的云化作祥瑞之气，牵引我来到鹫峰。那里有位眉毛花白的老僧，常持半圣之弓。一席之地可跨牛，剪茅结庐期望在此同住。虚怀包容朗月，意表之外得遇诗翁。远志本是小草，慎重在于出处之间。您莫要厌烦苦苦相劝，岁末长久相随。

赏析

此诗写访僧归宗老，表达归隐向禅之意。开篇以夕霏槁叶起兴，渲染秋日萧瑟。中段写老僧形象与结庐之愿，虚怀朗月、意表诗翁，见其超逸。末以远志双关，劝勉慎重出处，岁晏相从，情意深长。