农家三首其一

宋 ·宋诗

力lì田tián徇xùn所suǒ务wù,蓐rù食shí赴fù其qí劳láo。
譬pì之zhī贾jiǎ欲yù赢yíng,畴chóu能néng恶è喧xuān嚣xiāo。
逢féng年nián未wèi前qián期qī,敢gǎn缓huǎn芟shān与yǔ薅hāo。
黔qián雷léi无wú偏piān颇pǒ,多duō稼jià埋mái牛niú尻kāo。
仓cāng廪lǐn自zì兹zī实shí,含hán饴yí弄nòng儿ér曹cáo。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓐食:早晨未起身即在床上进食,喻早起。

贾欲赢:做买卖想获利。

芟薅:除草。

黔雷:指雷神。

牛尻:牛屁股。

含饴弄儿曹:含着糖逗弄孩子,喻天伦之乐。

译文

努力耕田,专心做自己该做的事,早早吃了饭就去干活。这就像商人想赚钱,谁还能嫌吵闹呢?丰收的年景还没到来之前,哪敢放松除草的工作?雷神做事没有偏颇,庄稼长得茂盛,把牛屁股都埋住了。粮仓从此充实起来,就可以含着糖逗弄孩子们玩了。

赏析

诗写农家辛勤耕作、期盼丰收之情。以贾欲赢喻力田,以埋牛尻夸张庄稼茂盛,语言质朴生动,末句含饴弄儿,写出丰收后的天伦之乐,富有生活气息。