离索未相逢，情亲在诗轴。
归来两丹枫，诗作牛腰束。
妙语挟风霜，劲气穿我屋。
眼中识慈明，尊下惭小陆。
念昔少年时，洞庭思濯足。
援琴写将归，临河叹鸣犊。
正尔巢一枝，何劳排五鹿。
江阔洲渚寒，微风泛时菊。
剧谈斗低昂，露草复淋漉。
谁家酒杯宽，满引瓮头渌。
何知程卫尉，未暇顾藉福。
鼓柂牵牛河，顿觉沧溟促。
用前韵
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离索：离群索居。
牛腰束：形容诗卷粗大如牛腰。
慈明：东汉荀爽字慈明，喻才俊。
小陆：指陆云，喻才士。
濯足：洗脚，喻隐居。
鸣犊：典出《论语》，喻不遇。
巢一枝：典出《庄子》，喻安分。
五鹿：指五鹿充宗，喻权势。
程卫尉：指程不识，喻严正之人。
藉福：指藉福，人名。
译文
我们离群索居还没能相逢，情谊的亲近都寄托在诗卷里。归来时两棵枫树正红，你的诗作粗大得要用牛腰来束。美妙的语句挟带着风霜之气，刚劲的气势穿透我的房屋。我眼中认得出你像慈明那样的才俊，在酒尊前我惭愧不如小陆。回想少年时候，我曾想在洞庭湖里洗脚。弹琴抒发将归之情，临河感叹鸣犊的不遇。我正像小鸟巢居一枝，哪里用得着去排挤五鹿那样的权势？江面宽阔，洲渚寒冷，微风吹拂着应时的菊花。我们畅谈争辩高低，露水打湿的草又淋淋漓漓。谁家的酒杯宽大，满满地斟上瓮头绿酒。哪里知道程卫尉那样的人，没空去顾及藉福。摇着船桨驶向牵牛河，顿时觉得沧海都显得局促了。
赏析
诗写离索之情与重逢之喜，以牛腰束、风霜语赞友人才气，以巢枝、五鹿表自守之志。中间插入少年回忆与眼前江景，最后以鼓柂牵牛、沧溟觉促收束，气象开阔，情感深沉。