全文共 259 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
出处：出仕与退隐。
令德：美德。
昭代：政治清明的时代。
葛巾：葛布做的头巾，陶渊明常戴。
欹欹：倾斜的样子。
出岫云：陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”，喻无意出仕。
三径：指隐士的庭院。
当宁：指皇帝。宁，古代宫室门屏之间，天子在此接受诸侯朝见。
五色线：喻补衮之才，指辅佐君王。
少司命：《楚辞·九歌》篇名。
深排：深深排斥。
天东壁：星宿名，主文章图书。
泰阶：三台星，喻宰辅之位。
篁竹：竹林。
簿领：官府文书。
训诰笔：代拟诏诰的笔，指文学之才。
催科：催收赋税。
青禁闼：指宫禁。
式微：《诗经·邶风》篇名，有归隐之意。
徂两：指远行的车马。
出仕和退隐本来没有固定的所在，看一个人怎样处世，关系到世道的盛衰。有美德的人即使隐居山林也受人尊敬，而在清明盛世里，隐居丘园却并不合时宜。通达的人懂得其中的意趣，也颇能选择自己归向何处。陶渊明傲视世俗，葛巾歪斜地戴着。他偶然随着出山的云出来做官，又戏耍般地把三径当作归隐的资本。他年轻时辞官而去，亲近新开的菊花，与清风为伴。韩侯您极为简淡秀雅，早年就蒙皇帝赏识。您还没有施展出补衮的五色线，只小试身手聊且补益朝政。您高咏《少司命》，乘着风载着云旗。可一旦朝中无人，又怎能免于被深深排挤？前些时天东壁星下，您本想登上泰阶。却误随着晓星离去，流落到天南边陲。您在一个竹林环绕的县里做官，被公文簿册弄得颇为沉迷。无奈那代拟诏诰的笔，反倒用来催收赋税。您度量着建起归来堂，痛痛快快地洒扫一番，那胜气自然就随之而来。风从窗户间急急吹过，云在梁栋间迟迟升起。这里不比田园居差，归去后又将往哪里去呢？那幽深的宫禁，沉沉的黄金闺阁。至尊皇帝降下温诏，群公唱着《式微》之歌。走吧，备好远行的车马，长吟着收拢傍晚的云霏。
此诗为韩子苍归来堂而题。开篇以出处盛衰立论，援陶渊明为比，赞韩侯简秀早达而遭排挤流落，末以归来堂胜景与温诏相期作结。全诗夹叙夹议，用典繁富而脉络清晰，既见对友人的理解与劝慰，也寄寓了作者对仕隐的思考，典型体现宋诗以学问为诗的风貌。