缘云得支径，遂造幽人居。
夕风冒梁栋，苍苔上庭除。
仙崖衣襞积，玉磬韵虚徐。
回首尘外躅，浩歌将焉如。
游真风观
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缘云：沿着云雾缭绕的山路。
支径：岔出的小路。
造：到，往。
庭除：庭院台阶。
襞积：衣裙上的褶子，此处形容山崖层叠如褶皱。
虚徐：舒缓从容。
尘外躅：尘世之外的足迹，指隐逸之行。
译文
我沿着云雾缭绕的山路找到一条岔出的小径，就这样走到了那位幽居者的住处。傍晚的风灌进梁栋之间，苍苔已经爬上了庭院的台阶。仙崖层层叠叠，像衣裳的褶子一样；玉磬的声音舒缓悠扬地传开。回头看看自己这尘世之外的足迹，我放声长歌，可又该往哪里去呢？
赏析
小诗写游道观所见所感。前四句以缘云、支径、夕风、苍苔营造幽寂氛围；五六句以“衣襞积”喻山崖、“韵虚徐”写磬声，比喻新巧，声色兼备。末二句回首尘外、浩歌问归，于清幽中透出渺然若失的怅惘，含蓄有味。