首夏盘池里，新荷点数圆。
主人行中选，故为作青钱。
书院杂咏盆中新荷
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
首夏：初夏。
盘池：形状如盘的浅水池。
点数圆：数一数圆圆的荷叶。
行中选：指科举考试中榜，入选者被称为“青钱学士”。
青钱：唐代张万福文章优美，被比作“青钱”，意为无论何时都受欢迎；此处双关，既指荷叶形似铜钱，又喻指才华出众。
译文
初夏时节，在那像盘子一样的小水池里，我细细数着刚刚长出的圆圆荷叶。主人希望这些新荷能像科举高中的人才一样优秀，所以特意把它们比作珍贵的青钱，寓意美好前程。
赏析
诗人巧妙地将自然景物（荷叶）与社会理想（科举成功）结合。“青钱”的双关语用极为精妙，既描绘了荷叶的形态色泽，又寄托了对学子金榜题名的祝愿，展现了书院生活中浓厚的文化气息和积极向上的精神风貌。