诗词帝 诗者，志之所之也

邻女搔绵吟

宋 ·宋诗

閒xián窗chuāng日rì上shàng三sān竿gān竹zhú，窗chuāng下xià娇jiāo娥é整zhěng轮lún辐fú。
匆cōng匆cōng未wèi暇xiá理lǐ云yún鬟huán，半bàn朵duǒ青qīng鸦yā倚yǐ红hóng玉yù。
青qīng梢shāo摘zhāi尽jǐn银yín香xiāng囊náng，畫huà栏lán平píng倚yǐ斑bān筠yún筐kuāng。
时shí将jiāng纤qiàn手shǒu翻fān雪xuě霜shuāng，酥sū胸xiōng玉yù面miàn同tóng光guāng芒máng。
捧pěng归guī细xì卷juǎn银yín成chéng索suǒ，牵qiān出chū松sōng松sōng云yún一yī握wò。
珠zhū唇chún呵hē挺tǐng气qì温wēn温wēn，鹦yīng觜zī踏tà车chē声shēng络luò络luò。
今jīn年nián莫mò怪guài功gōng绩jì稀xī，阿ā嬭nǎi勒lēi绣xiù鸳yuān鸯yāng帏wéi。
如rú今jīn织zhī出chū秋qiū江jiāng练liàn，十shí月yuè正zhèng好hǎo裁cái新xīn衣yī。
客kè心xīn闻wén此cǐ愁chóu无wú著zhù，一yī夜yè清qīng寒hán动dòng寥liáo寞mò。
明míng朝cháo为wèi问wèn買mǎi一yī端duān，剪jiǎn做zuò道dào袍páo披pī落luò魄pò。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

轮辐：车轮的辐条，这里指纺车。

青鸦：喻乌黑的头发。

银香囊：指棉花桃。

斑筠筐：有斑纹的竹筐。

阿嬭：母亲，也作“阿奶”。

秋江练：像秋江一样洁白的绢。

一端：布帛的长度单位，一端为二丈。

落魄：穷困失意。

译文

闲静的窗子外，太阳已经升到三竿高的竹梢上了，窗下那位娇美的姑娘正在整理纺车。她匆匆忙忙的，没空梳理乌云般的头发，半朵青鸦似的发髻斜倚在红玉般的脸颊旁。她把青枝上的棉桃都摘光了，装进银色的香囊里，又平平地倚着画栏，旁边放着斑纹竹筐。她不时用纤细的手翻弄雪白的棉花，那酥胸和玉面跟棉花一样闪着光。她捧回家细细地卷成银色的条索，再牵出松松的一握云絮。她用红唇呵着气，让纺车温温地转，纺车发出鹦嘴踏车般络络的响声。今年别怪她纺的功绩少，因为母亲勒令她绣鸳鸯帐帏。如今她织出了秋江般洁白的绢，十月里正好裁新衣。我这个客居在外的人听了这事，愁得没处安放，一夜的清寒勾起了寂寞。明天我要去问一问，买一端布，剪成道袍披着，做个落魄的人。

赏析

此诗以细腻笔触描绘邻女搔绵（纺棉）的劳动场景，从晨起理妆、摘棉、纺线到织绢裁衣，层次分明。诗中“酥胸玉面同光芒”等句，既写人又写棉，生动传神。结尾由邻女之乐转写客心之愁，以买布做道袍的落魄之语作结，形成对比，含蓄地抒发了漂泊失意之情。