浴

宋 ·宋诗

龙lóng藩fān地dì暖nuǎn冬dōng无wú雪xuě,十shí月yuè风fēng光guāng似shì三sān月yuè。
好hǎo风fēng不bù动dòng绮qǐ罗luó尘chén,人rén在zài绣xiù帏wéi帘lián半bàn揭jiē。
酒jiǔ肠cháng拍pāi索suǒ能néng回huí春chūn,春chūn潮cháo八bā面miàn香xiāng熏xūn熏xūn。
香xiāng肌jī汗hàn透tòu披pī縠hú纹wén,思sī得dé沧cāng海hǎi驱qū埃āi氛fēn。
银yín锅guō蟹xiè眼yǎn生shēng春chūn雪xuě,银yín瓢piáo捾wò破pò锅guō心xīn月yuè。
流liú霞xiá倾qīng入rù碧bì琅láng玕gān,香xiāng雾wù氤yīn氲yūn云yún半bàn掇duō。
花huā藤téng织zhī出chū金jīn芙fú蕖qú,烟yān青qīng藕ǒu紫zǐ堆duī云yún盂yú。
一yī声shēng珰dāng珮pèi帘lián钩gōu垂chuí,皂zào盘pán捧pěng出chū双shuāng明míng珠zhū。
蜡là花huā照zhào入rù兰lán汤tāng阁gé,珠zhū玑jī体tǐ迸bèng红hóng猊ní活huó。
凤fèng豁huō云yún涛tāo濯zhuó锦jǐn毛máo,龙lóng翻fān雪xuě浪làng浇jiāo银yín甲jiǎ。
起qǐ拏ná裙qún雾wù围wéi春chūn风fēng,臙yān巾jīn抹mǒ出chū桃táo花huā红hóng。
香xiāng泉quán入rù齿chǐ潄shù寒hán玉yù,吐tǔ作zuò冰bīng雪xuě飞fēi长cháng空kōng。
苍cāng头tóu急jí把bǎ春chūn衫shān换huàn,腕wàn玉yù轻qīng穿chuān云yún一yī片piàn。
出chū门mén两liǎng腋yè生shēng清qīng风fēng,身shēn在zài嫦cháng娥é广guǎng寒hán殿diàn。

全文共 237 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙藩:指南方藩镇之地,此处或指作者所居之地。

酒肠拍索:形容酒兴发作,拍索为拟声词。

縠纹:绉纱似的细纹,形容汗湿肌肤。

蟹眼:形容水初沸时冒出的小气泡。

流霞:神话中的仙酒,亦泛指美酒。

琅玕:似玉的美石,此处指精美的酒器。

芙蕖:荷花。

臙巾:胭脂色的手巾。

苍头:仆役。

译文

龙藩这地方地气温暖,冬天不下雪,十月的风光像三月一样。好风不动,绮罗上不沾尘,人坐在绣帏里,帘子半卷着。酒兴拍索地发作,能挽回春意,春潮从八面涌来,香熏熏的。香肌汗透,披着縠纹般的细纱,想着要驱除沧海般的尘埃气氛。银锅里的水冒出蟹眼般的小泡,像生出春雪,银瓢舀破锅心映出的月影。美酒倾入碧玉般的酒器,香雾氤氲,像半掇着云。花藤织出金荷花,烟青藕紫堆在云盂里。一声珰珮响,帘钩垂下,皂盘捧出两颗明珠。蜡花照进兰汤阁,珠玑般的身体迸出红猊般的活力。像凤豁开云涛洗濯锦毛,像龙翻起雪浪浇洗银甲。起身时裙雾围着春风,胭脂巾抹出桃花般的红。香泉入口,漱着寒玉,吐出来像冰雪飞上长空。仆役急忙把春衫换来,腕如玉,轻轻穿过云一片。出门时两腋生清风,身已在嫦娥的广寒殿。

赏析

此诗写沐浴。开篇点明地暖冬无雪、十月如三月,营造温煦氛围。中段以“酒肠拍索”引出沐浴场景,细写银锅蟹眼、银瓢捾月、流霞倾入、香雾氤氲,比喻新奇,色彩瑰丽。后段写浴罢更衣、出门生风,以“身在嫦娥广寒殿”作结,极尽夸张之能事。全诗铺陈细腻,想象飞腾,于日常琐事中见奇情壮采。