谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟其一

宋 ·宋诗

严yán霜shuāng知zhī劲jìn柏bǎi,大dà节jié见jiàn固gù穷qióng。
怀huái人rén居jū白bái下xià,抱bào道dào立lì黄huáng中zhōng。
秦qín淮huái浩hào茫máng茫máng,楚chǔ山shān耿gěng丛cóng丛cóng。
胡hú为wèi恡lìn音yīn素sù,过guò尽jǐn南nán归guī鸿hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劲柏:坚韧的柏树,喻节操坚贞。

固穷:安守穷困,语出《论语》。

白下:南京古称。

黄中:黄中通理,喻内心美德。

恡音素:吝惜音信。恡,同“吝”。

译文

严酷的霜冻才能看出柏树的刚劲,一个人在大节上的表现,要看他困窘时能否坚守。我怀念的那个人住在白下,他怀抱大道,内心守着中正的美德。秦淮河浩浩荡荡,望不到边,楚地的山峦一座连着一座,在远处分明可见。他为什么吝惜书信,连个音信也不捎来,白白地让那些南归的大雁飞过去了。

赏析

此诗以严霜劲柏起兴,赞友人固穷守节之操。中二句点明怀人所在,秦淮楚山,浩渺丛聚,以景衬情,见出相思之远。末二句嗔怪友人不通音信,过尽归鸿,含蓄传达盼念之切。全诗托物言志,借景抒情,语言简劲,风骨凛然。