谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟其二

宋 ·宋诗

达dá士shì庶shù可kě慕mù,劳láo生shēng良liáng足zú悲bēi。
君jūn看kàn嘉jiā宾bīn黠xiá,何hé如rú方fāng回huí痴chī。
荣róng衰shuāi等děng湛zhàn露lù,变biàn更gēng如rú剧jù棋qí。
冥míng冥míng万wàn事shì定dìng,何hé用yòng机jī心xīn为wèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

达士:通达事理的人。

嘉宾黠:指晋人郗超,善谋而狡黠。

方回痴:晋人郗愔字方回,性痴。

湛露:浓重的露水,喻短暂。

机心:机巧功利之心。

译文

通达事理的人大概值得羡慕,而劳碌奔波的一生实在让人悲叹。你看那嘉宾郗超的狡黠,比起方回郗愔的痴傻来又怎么样呢?荣耀和衰败都像浓重的露水一样短暂,世事的变化就像一场热闹的棋局。冥冥之中万事都有定数,哪里用得着费尽心机去算计呢。

赏析

此诗以达士与劳生对举,借郗超之黠、郗愔之痴说明荣衰无常,如湛露易晞、剧棋屡变。末二句归结为万事前定、机心无用,流露出委运任化、淡泊自守的人生态度。全诗用典精当,议论透辟,于简淡中见哲理。