呼船凌曙江，江空渺黄雾。
冥冥蜀魄啼，啧啧寒雀哺。
道人大梁来，折简须晤语。
为回缘云策，小缓攀天路。
元因会心期，非关排俗驭。
青灯耿夜窗，高谈杂疏雨。
将游云居中途得佛鉴师到日涉简径归
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凌曙江：清晨渡江。凌，逾越；曙，天亮。
蜀魄：杜鹃鸟的别称，相传为蜀帝杜宇魂魄所化。
大梁：古地名，今河南开封一带。
折简：裁纸写信，指书信。
缘云策：沿着云雾缭绕的山路策马前行。策，马鞭，此处指策马。
排俗驭：排斥世俗的车驾，指远离尘俗。
译文
天刚亮我就叫船渡江，江面空阔，弥漫着昏黄的雾气。杜鹃在幽暗中一声声啼叫，寒雀叽叽喳喳地哺育着雏鸟。佛鉴禅师从大梁那边过来，写了封信说要跟我见一面说说话。为了等他，我把沿着云雾上山的路程往回折，暂时放慢那直上云天的脚步。这本来就是因为心里有相会的期盼，跟排斥世俗的车马没有关系。夜里青灯照在窗上，我们高谈阔论，声音夹杂着窗外稀疏的雨声。
赏析
此诗写清晨渡江赴约、中途得佛鉴师书信而折返的情景。前四句以江雾、鹃啼、雀哺营造清冷幽寂的氛围，后转入人事，写因会心之期而缓行，末以青灯夜谈、疏雨相伴收束，表现诗人与方外友人的深厚情谊和超俗情怀。语言简淡，意境清远。