东湖夜归赋诗二章呈驹甫师川其一

宋 ·宋诗

春chūn归guī土tǔ膏gāo动dòng,草cǎo际jì来lái和hé风fēng。
厉lì厉lì气qì又yòu严yán,晏yàn阴yīn似shì穷qióng冬dōng。
崇chóng兰lán未wèi含hán薰xūn,蔽bì芾fèi萧xiāo艾ài中zhōng。
仲zhòng长cháng久jiǔ埋mái照zhào,幽yōu期qī得dé无wú功gōng。
湖hú光guāng起qǐ遥yáo裔yì,淑shū景jǐng复fù冲chōng融róng。
连lián山shān倒dǎo垂chuí碧bì,落luò日rì半bàn规guī红hóng。
不bù须xū劳láo意yì匠jiàng,物wù色sè自zì无wú穷qióng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。

厉厉:形容寒气凛冽。

晏阴:阴暗的天气。晏,同“暗”。

崇兰:高贵的兰花。崇,高。

蔽芾:草木茂盛的样子。

萧艾:艾蒿,臭草,常比喻小人。

仲长:指仲长统,东汉隐士,此处借指友人驹甫、师川。

埋照:隐藏光彩,指隐居。

遥裔:遥远的地方。

冲融:和煦融和的样子。

译文

春天回来了,肥沃的土地开始松动,和暖的风从草边吹过来。可寒气又变得凛冽起来,阴暗的天气简直像深冬一样。高贵的兰花还没有吐出芬芳,被茂盛的萧艾艾蒿遮蔽着。仲长统那样的人长久地隐居埋没光彩,幽隐的期许又能有什么功效呢?湖上的波光从远处升起,美好的景色又变得和煦融和。连绵的山峦倒映在湖中,一片碧绿,落日只露出半轮红。用不着费心去刻意雕琢,眼前的景物本来就无穷无尽。

赏析

此诗写春归东湖所见之景。前六句以春寒料峭、兰蔽萧艾暗喻贤才不遇,中二句借仲长统自况,末四句转写湖光山色之自然美妙,以“不须劳意匠”点明造化无穷、无须雕琢之理。全诗由抑转扬,情景交融,寄寓了诗人对自然与人生的体悟。