读西京杂记十三首次渊明读山海经韵其二

宋 ·宋诗

恢huī恢huī乐lè游yóu苑yuàn,游yóu乐lè蠲juān苦kǔ颜yán。
怀huái风fēng森sēn苯běn尊zūn,吐tǔ花huā耀yào流liú年nián。
秣mò骥jì无wú万wàn里lǐ,锐ruì气qì陵líng天tiān山shān。
妙miào哉zāi苜mù蓿xu盘pán,信xìn矣yǐ非fēi虚xū言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恢恢:宽广的样子。

蠲:消除,免除。

苯尊:草木茂盛的样子。

秣骥:喂养骏马。秣,喂马。

陵:超越,凌驾。

苜蓿盘:指粗劣的饭菜。苜蓿,一种野菜。

译文

宽广的乐游苑啊,在那里游乐可以消除愁苦的容颜。迎风的草木长得茂盛,开出的花在流逝的岁月里闪耀。喂饱的骏马并没有日行万里的本事,可它的锐气却要凌驾天山。妙啊,那一盘苜蓿这样的粗菜,确实不是空话。

赏析

此诗咏《西京杂记》中乐游苑事。前四句写苑囿宽广、草木繁茂,游乐可消忧;后四句以骏马无万里之能却锐气凌人,反衬苜蓿盘之妙,暗含对虚夸之风的讽刺。全诗短小精悍,对比鲜明,寄慨遥深。