读西京杂记十三首次渊明读山海经韵其四

宋 ·宋诗

飞fēi燕yàn倾qīng人rén国guó,専zhuān夜yè居jū昭zhāo阳yáng。
当dāng时shí姊zǐ弟dì贵guì,坐zuò阅yuè岁suì月yuè长zhǎng。
琉liú璃lí作zuò窗chuāng扉fēi,金jīn翠cuì粲càn以yǐ光guāng。
无wú复fù闻wén勤qín俭jiǎn,敦dūn朴piáo追zhuī文wén皇huáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞燕:赵飞燕,汉成帝皇后,以美貌著称。

倾人国:形容女子极其美貌,可使国家倾覆。

専夜:独占夜晚,指专宠。専,同“专”。

昭阳:昭阳殿,汉代后宫名,赵飞燕所居。

姊弟:指赵飞燕及其妹赵合德。

文皇:指汉文帝,以勤俭著称。

译文

赵飞燕的美貌足以倾覆国家,她专宠于昭阳殿。当时她们姐妹显贵,坐着看岁月流逝。琉璃做窗扉,金翠装饰得光彩夺目。再也听不到勤俭的美德,更别说追慕汉文帝的敦厚朴素了。

赏析

此诗咏赵飞燕姐妹专宠事。前四句写飞燕倾国、姐妹贵盛;后四句以琉璃金翠的奢华与文帝勤俭对比,讽刺之意明显。全诗借古讽今,语言简劲,表达了对骄奢淫逸的批判和对俭朴美德的追怀。