晨起眄庭柯，冲襟澹无营。
犹疑夜来暑，幻作秋气清。
蒨篱鸟雀语，各自谋其生。
安能从物役，月落修渚横。
晨起其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眄：斜视，此处指随意看。
庭柯：庭院中的树枝。
冲襟：冲淡的胸怀。
无营：没有谋求，指心境淡泊。
蒨篱：鲜艳的篱笆。蒨，同“茜”，红色。
物役：被外物所役使。
修渚：长长的水中小洲。
译文
早晨起来随意看着庭院里的树枝，冲淡的胸怀平静得没有什么谋求。还怀疑夜里残留的暑气，幻化成了秋天清爽的气息。鲜艳的篱笆边鸟雀叽叽喳喳叫着，各自在谋划自己的生活。我怎么能被外物所役使呢，月亮落下，长长的水洲横在眼前。
赏析
此诗写晨起所见所感，由庭柯、鸟雀等寻常景物触发对人生的思考。前四句写晨起冲淡之境，中二句写鸟雀谋生，末二句以“安能从物役”点明主旨，表达超脱物累、向往自然的心境。语言清新，意境淡远。