凉月耿茂树，微风薄疏林。
令弟肯过我，清夜抚鸣琴。
妙生徽轸外，虚夷有远心。
哀猿山暝啸，凝笳霜霁吟。
胡马惊朔吹，楚囚操南音。
王嫱穹廬泣，校尉汉恩深。
翻令旷士怀，数行下沾襟。
曲中颇清壮，攫醳蠲烦淫。
亚夫军细柳，令严夜沉沉。
我友擅丘壑，颇遭鸡须侵。
营诗貎烟霭，辞悭负幽寻。
畫师虽无如，沧浪一蹄涔。
藉尔山水曲，轩豁穷上岑。
勤来商略此，胜处要同斟。
夜听从弟荣绪琴
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徽轸：琴上系弦的柱和调弦的轴，代指琴。
虚夷：空灵平和。
凝笳：声音凝重的胡笳。
王嫱：王昭君，名嫱。
攫醳：弹琴的指法，攫为张指，醳为收指。
烦淫：烦乱过度。
亚夫军细柳：周亚夫驻军细柳，军纪严明。
蹄涔：牛马蹄印中的积水，比喻微小。
译文
清凉的月亮照着茂密的树木，微风吹过稀疏的林子。弟弟你愿意来看我，在清静的夜里弹起琴来。美妙的琴声从琴弦之外生出，空灵平和中有高远的心意。像哀猿在山色昏暗时长啸，像凝重的胡笳在霜后初晴时吟唱。像胡马被北风吹惊，像楚囚弹奏南方的音调。像王昭君在穹庐中哭泣，像校尉承受着汉朝的深恩。反而让我这旷达的人，几行眼泪沾湿了衣襟。曲调中颇有清壮之气，弹奏的指法消除了烦乱。像周亚夫驻军细柳，军令严明，夜色沉沉。我的朋友擅长山水之趣，却颇受鸡毛小事的侵扰。写诗描绘烟霭，言辞贫乏辜负了幽深的探寻。画师虽然比不上，但沧浪之水也不过是蹄印中的积水。凭借你这山水之曲，让我豁然开朗，穷尽高处的山岭。勤快来和我商量这些，好的地方要一起斟酌。
赏析
此诗写夜听弟弟弹琴，以一系列比喻描摹琴声，如哀猿、凝笳、胡马、楚囚等，形象生动。诗中既赞琴艺之高，又抒旷士之怀，结尾寄望共赏山水，情感深挚，想象丰富。