彼美如花人，如花复如玉。
嫁作征人妻，别长欢日促。
拂掠可怜粧，翠袖抱幽独。
飞狐驿使断，交河无寸牍。
春著巩梅繁，风吹秦树绿。
草生森苯尊，谁能辨薋菉。
啼里花成子，愁间笋为竹。
雨滴翡翠帷，月上寒蛩褥。
稍知狭邪游，能忘窈窕淑。
新人工参差，故人勤杼轴。
慆堙为病媒，经纬有边幅。
苦言饷夫君，夫君当熟复。
告君君不知，我自蓺兰菊。
拟古
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞狐：飞狐口，古代军事要隘。
交河：地名，在今新疆，古为征战之地。
苯尊：草木茂盛的样子。
薋菉：两种草名，比喻善恶混杂。
狭邪游：指狎妓。
杼轴：织布机上的两个部件，代指纺织。
慆堙：沉溺、堵塞。
译文
那个美丽如花的人，既像花又像玉。她嫁给了一个远行的人，分别的日子长而欢乐的日子短。她梳理着可爱的妆饰，翠袖中抱着孤独。飞狐口的驿使断了消息，交河那边连一寸书信也没有。春天到了，巩地的梅花繁盛，风吹绿了秦地的树木。草长得茂盛，谁能分辨薋和菉呢。在啼哭中花结成了子，在愁苦里笋长成了竹。雨滴在翡翠帷幕上，月光照在寒蛩的褥子上。她渐渐知道那些狎邪的游乐，能忘掉窈窕淑女吗。新来的人擅长弹奏参差，旧人勤于纺织。沉溺是致病的媒介，经纬织布也有边幅。她把苦口婆心的话送给丈夫，丈夫应当仔细反复地考虑。告诉丈夫，丈夫却不知道，我自己种着兰菊。
赏析
本诗拟古乐府，写征人妻的孤独与哀怨。诗中通过“飞狐”“交河”等边塞地名，展现征戍之苦；以“花成子”“笋为竹”暗喻时光流逝。结尾劝诫丈夫勿忘旧情，情感缠绵，语言婉丽。