听了公孙弹琴

宋 ·宋诗

商shāng飚biāo吹chuī菰gū蒲pú,船chuán官guān双shuāng停tíng桨jiǎng。
中zhōng有yǒu陈chén太tài丘qiū,堂táng堂táng道dào弥mí广guǎng。
容róng我wǒ拜bài床chuáng下xià,凛lǐn然rán增zēng妙miào想xiǎng。
碧bì洞dòng名míng家jiā儿ér,侍shì立lì资zī開kāi爽shuǎng。
取qǔ琴qín为wèi我wǒ弹dàn,襟jīn怀huái自zì恢huī朗lǎng。
兰lán芽yá弄nòng徽huī弦xián,岩yán谷gǔ发fā佳jiā响xiǎng。
迺nǎi翁wēng琮cóng璧bì姿zī,风fēng气qì日rì豪háo上shàng。
一yī言yán犯fàn台tái鼎dǐng,放fàng逐zhú金jīn波bō涨zhǎng。
郎láng君jūn翠cuì眉méi低dī,沉chén忧yōu杂zá悲bēi壮zhuàng。
沧cāng海hǎi连lián三sān山shān,攫jué醳yì共gòng消xiāo长zhǎng。
生shēng雏chú有yǒu如rú此cǐ,十shí年nián违wéi色sè养yǎng。
推tuī手shǒu且qiě罢bà休xiū,夕xī岚lán横héng莽mǎng苍cāng。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

商飚:秋风。

菰蒲:茭白与蒲草,水边植物。

陈太丘:陈寔,东汉名士,此处借指公孙之父。

碧洞:指道观或幽深之处。

徽弦:琴弦。

琮璧:玉器,喻人品高洁。

台鼎:三公之位。

攫醳:琴声的抑扬。

色养:以脸色侍奉父母。

译文

秋风吹着菰蒲,船官双双停下桨来。船中有位陈太丘般的长者,堂堂正正,道气更加广大。他容我在床下拜见,那凛然的气度让我增添了许多妙想。碧洞名家的儿子,侍立一旁,资质开朗。他取琴为我弹奏,襟怀自然恢弘明朗。兰芽般的手指拨弄琴弦,岩谷间发出美妙的声响。他的父亲有琮璧般的姿质,风气日益豪迈。一言触犯台鼎,便被放逐,金波涨起。郎君低垂翠眉,沉忧中杂着悲壮。沧海连接三山,琴声的抑扬与之共消长。生有这样的雏凤,却十年违离色养。推手暂且罢休吧,夕岚横在莽苍之中。

赏析

此诗写听公孙弹琴,先以秋风停桨、陈太丘设喻,写长者道广;再写公孙取琴弹奏,琴声如兰芽弄弦、岩谷发响。中段插入其父遭放逐之悲,郎君沉忧悲壮,琴声与沧海三山共消长。末以夕岚莽苍收束,情景交融,悲慨深沉。