倦夜
倦夜苦夜短,追凉卧前楹。
清飚飒然至,滓秽開天经。
月在房心间,木末相将明。
频年困秔稌,何足糁藜羮。
一饱吾可必,呼儿斟醁醽。
酣歌几达曙,露下湿流萤。
全文共 77 字 · 6 句
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
追凉:乘凉。
前楹:前柱,指堂前。
清飚:清风。
滓秽:污浊。
天经:天之常道,指天空。
房心:房宿与心宿,二十八宿之二。
秔稌:粳稻与糯稻。
糁藜羮:以米粒掺入藜菜羹中。
醁醽:美酒名。
倦怠的夜里,我苦于夜太短,便到前柱下乘凉躺卧。清风飒然吹来,把污浊之气都吹开,天空也清朗了。月亮运行在房宿与心宿之间,树梢上也渐渐明亮起来。连年为稻谷所困,这点粮食哪里够掺进藜菜羹里。能饱餐一顿我是可以肯定的,于是叫儿子斟上美酒。我酣歌几乎唱到天亮,露水落下,打湿了流萤。
诗写夏夜追凉,清风涤秽、月行房心、木末渐明,景象清幽。后转写连年困于稻谷、何足糁藜羹的感慨,却以一饱可必、呼儿斟酒、酣歌达曙作结,露湿流萤,画面生动,于困顿中见旷达。