麟经书王法，圣笔行天诛。
丘明发其蕴，磊磊照九隅。
奈何蠒栗犊，命曰相斫书。
世不足董狐，杀青议其覆。
无烦家置喙，粲若夜占斗。
舌本未暇浇，但自饮醇酎。
读左氏
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麟经：指《春秋》。孔子获麟而作《春秋》，故称。
丘明：左丘明，相传为《左传》作者。
九隅：九州，泛指天下。
蠒栗犊：指初生小牛，比喻无知者。蠒栗，牛角初生之状。
相斫书：指《左传》专记战争攻伐，如相互砍杀之书。语出三国魏鱼豢《魏略》。
董狐：春秋晋国史官，以直笔著称。
杀青：古人著书于竹简，以火烤去水分，称杀青，引申为成书。
占斗：观察北斗星以定方位时辰。
醇酎：味厚的美酒。
译文
《春秋》这部麟经记载着王者的大法，圣人那支笔执行的是上天的诛罚。左丘明阐发了其中的深意，光明磊落地照耀着天下四方。可怎么那些无知的小牛犊，竟把它叫作互相砍杀的书。世上已经没有董狐那样的人了，书成之后还有人议论要把它翻覆。不必麻烦每家每户去置辩，它明亮得就像夜里看北斗星一样清楚。我舌头没空去浇灌那些议论，只管自己喝这醇厚的美酒。
赏析
诗为读《左传》而发。前四句推尊《春秋》与左氏阐发之功，中四句斥无知者诋《左传》为“相斫书”，并叹世无董狐直笔。末以“饮醇酎”作结，表示不屑与俗人争辩，自信典籍如北斗长明。议论精警，笔力健拔，见出作者史学识见与傲岸性情。