雨后望云居

宋 ·宋诗

爱ài山shān勇yǒng成chéng癖pǐ,岩yán壑hè罗luó心xīn胸xiōng。
政zhèng使shǐ诣yì幽yōu绝jué,何hé如rú天tiān际jì逢féng。
春chūn雨yǔ云yún断duàn续xù,蔽bì亏kuī欧ōu岌jí峰fēng。
如rú我wǒ金jīn石shí交jiāo,渺miǎo然rán旷kuàng音yīn容róng。
眼yǎn边biān出chū突tū兀wù,烟yān霞xiá更gèng葱cōng茏lóng。
方fāng营yíng五wǔ字zì赏shǎng,鸟niǎo下xià醉zuì吟yín中zhōng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

政使:即使。政,同“正”。

蔽亏:遮蔽。

欧岌峰:山名,当在云居山附近。

金石交:比喻坚固深厚的交谊。

五字:指五言诗。

译文

我爱山爱得勇猛,简直成了癖好,岩壑都罗列在我的心胸之中。即使亲自走到幽绝的地方,又哪里比得上在天边远远地相逢呢。春雨中云彩断断续续,遮蔽了欧岌峰。它就像我金石般坚固的朋友,渺渺然好久没有音信容貌。忽然眼边突兀地现出山来,烟霞更加葱茏。我正琢磨着用五言诗来赏玩它,鸟儿飞下,我就在醉吟之中。

赏析

诗写雨后远望云居山。首二句直抒爱山成癖、岩壑罗胸;三四句以“天际逢”胜于“诣幽绝”,翻出新意;中四句写云遮山峰如故人久别,忽又突兀眼前,烟霞葱茏;末以五字赏、鸟下醉吟作结。全篇以友喻山,虚实相生,见出诗人旷达闲适的山水情怀。