人心各如面，石交定难逢。
吾观苏夫子，真有古人风。
自開蒋生径，日望求羊踪。
乃携李长吉，上我欧岌峰。
羌山落君手，稍欲吞附庸。
练练峰上云，萧萧岩际松。
想当岸纶巾，啸傲惊归鸿。
我有浣花竹，隔林闻曙钟。
幽禽发佳响，亦足披心胸。
何当小休辔，一尊聊此同。
闻苏大养直同李子充游云居作此诗招之
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石交：金石之交，指坚固的友谊。
蒋生径：汉蒋诩隐居不仕，于院中开三径，唯与求仲、羊仲往来。后以“蒋生径”指隐者居处。
求羊：求仲、羊仲，蒋诩的两位友人。
李长吉：唐代诗人李贺，字长吉。此处借指李子充。
羌山：泛指山。羌，发语词。
附庸：附属的小国，喻小山。
练练：洁白的样子。
岸纶巾：推起头巾，露出前额，形容洒脱不拘。
浣花竹：浣花溪边的竹子，借指幽居之所。
休辔：停下车马。辔，马缰绳。
译文
人心各各不同，就像人的面孔一样，金石之交实在难以遇到。我看苏夫子，真有古人的风范。他自己开辟了蒋诩那样的三径，天天盼望着求仲、羊仲的踪迹。于是带着李长吉，登上我的欧岌峰。那山落到你们手里，差不多要把小山都吞并了。峰上的云洁白一片，岩边的松萧萧作响。想象你们推起纶巾，啸傲山林，惊起归鸿。我有浣花溪边的竹子，隔着树林能听到晨钟。幽禽发出美妙的声响，也足以敞开胸怀。什么时候能稍停车马，我们共饮一杯呢。
赏析
诗为招友游山而作。开篇叹人心各异、石交难逢，引出苏、李二子有古人风；中写二人携手上欧岌峰，云白松萧，岸巾啸傲，想象生动；末以浣花竹、曙钟、幽禽相招，盼共一尊。全篇以虚想之景写招邀之情，笔致洒脱，见出诗人对友情的珍重与山林之趣。