再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座其三

宋 ·宋诗

我wǒ亦yì乐yuè清qīng旷kuàng,颇pǒ甘gān去qù人rén群qún。
回huí观guān荫yīn华huá轩xuān,澹dàn如rú秋qiū空kōng云yún。
二èr桃táo杀shā三sān士shì,累lěi累lěi荡dàng阴yīn坟fén。
吾wú廬lú蔽bì床chuáng席xí,有yǒu托tuō众zhòng鸟niǎo欣xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清旷:清幽旷达。

二桃杀三士:春秋齐景公时,晏婴以二桃赐三勇士,使其争功自杀。事见《晏子春秋》。

累累:坟墓众多的样子。

荡阴:地名,在今河南汤阴。

译文

我也喜欢清幽旷达,很甘心远离人群。回头看看那些华盖轩车,淡得像秋天天空的云。二桃杀三士那样的权谋,只留下累累的荡阴坟冢。我的茅庐只遮蔽床席,有个寄托,众鸟也欣然来栖。

赏析

诗写甘于清旷、远离尘嚣之志。前四句以“华轩”与“秋空云”对照,见淡泊之怀;中二句借二桃杀三士典故,斥权谋争斗终归坟冢;末以茅庐蔽床席、众鸟欣托作结,写安贫乐道之趣。全篇用典简劲,对比鲜明,见出诗人超然物外的人生态度。