再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座其四

宋 ·宋诗

室shì迩ěr会huì面miàn稀xī,轫rèn发fā分fēn首shǒu别bié。
缅miǎn思sī耐nài久jiǔ交jiāo,不bù为wèi翕xī翕xī热rè。
祇qí夜yè在zài贝bèi多duō,有yǒu怀huái时shí间jiān阅yuè。
嚬pín伸shēn三sān昩mò起qǐ,燕yàn坐zuò真zhēn适shì悦yuè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

室迩:居处很近。语出《诗经·郑风·东门之墠》。

轫发:停车出发。轫,刹车木。

翕翕热:形容趋炎附势的热络样子。

祇夜:梵语音译,指佛经中的偈颂。

贝多:贝多罗树,其叶可写经,故指佛经。

嚬伸:皱眉伸腰,指日常动作。

三昩:即三昧,梵语,意为正定。

燕坐:安坐。

译文

住处虽近,见面却稀少,刚停车出发又要分手告别。我遥想那经得起时间考验的交情,不会像趋炎附势那样热络一时。佛经中的偈颂就在贝叶经里,有怀念时便时时翻阅。皱眉伸腰之间三昧生起,安坐之中真是舒适喜悦。

赏析

诗写与友人邻近而稀见、乍聚又别的怅惘,进而表明对耐久交谊的珍视,不以翕翕热为然。后四句转写翻阅贝叶、嚬伸燕坐,于禅悦中得适。全篇由情入理,由俗入禅,语言简淡,见出诗人重交谊、好禅修的心性。