再次阿敌韵寄舒大士兼简微首座其五

宋 ·宋诗

吴wú产chǎn微wēi開kāi士shì,膏gāo肓huāng岩yán穴xué深shēn。
向xiàng来lái避bì小xiǎo草cǎo,于yú今jīn有yǒu远yuǎn心xīn。
悬xuán知zhī轩xuān辕yuán律lǜ,定dìng非fēi桑sāng濮pú音yīn。
寒hán藤téng且qiě高gāo阁gé,川chuān涂tú多duō毒dú淫yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴产:吴地出生。

开士:菩萨的意译,亦泛指僧人。

膏肓:古代医学以心尖脂肪为膏,心脏与膈膜之间为肓,喻难以触及之处。

小草:中药远志的苗,此喻俗世小利。

轩辕律:黄帝时的乐律,指雅正之音。

桑濮音:桑间濮上之音,指淫靡之乐。

毒淫:毒害与淫邪。

译文

那位在吴地出生的微开士,把身心深深地藏在岩穴之中,简直像病入膏肓一样执着于幽隐。他从前就刻意避开那些像小草一样的俗世小利,到了如今更是怀着一颗远离尘嚣的心。我远远地就能料想到,他所秉持的乃是黄帝轩辕氏那样的雅正乐律,肯定不会是桑间濮上那种淫靡之音。就让那寒藤高高地挂在阁楼上吧,因为外面的川途之上到处都充满了毒害与淫邪。

赏析

此诗赞微开士幽居岩穴、避俗远利的高洁品格。以“小草”喻俗利,“轩辕律”与“桑濮音”对举,见其雅正之志。末句以寒藤高阁、川涂毒淫作结,既写实景又寓世道之险,愈显开士远心之可贵。