郑袖椒房宠，音容胜莫愁。
多情上官郎，朝夕侍冕旒。
从来秋水好，见谓绕指柔。
何堪女媭骂，竟与冯夷游。
至今荆楚儿，奋舟竞长流。
重华改前度，归翮起南州。
莫作古时恨，静听群謌讴。
端午
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑袖：战国楚怀王宠姬，曾陷害屈原。
椒房：汉代皇后所居宫殿，以椒和泥涂壁，后泛指后妃居所。
莫愁：古乐府中女子名，泛指美女。
上官郎：指上官大夫，屈原政敌。
冕旒：古代帝王礼冠，代指君王。
女媭：屈原之姊，一说为侍女。
冯夷：水神名。
重华：虞舜之名。
译文
郑袖凭着椒房之宠而得意，她的音容笑貌甚至胜过了莫愁女。那个多情的上官大夫，从早到晚地侍奉在君王身边。人们从来都说秋水般清澈的美好，却被说成是绕指之柔。怎么能忍受女媭的责骂呢，屈原最终竟与冯夷一同遨游于水府。直到今天，荆楚之地的男儿们，还奋力划着龙舟在长流中竞渡。虞舜改变了从前南巡的路线，归飞的羽翼从南州升起。不要再为古时的遗恨而悲伤了，静静地听一听众人歌唱吧。
赏析
此诗咏端午吊屈原。前四句以郑袖、上官大夫之得宠反衬屈原之见弃，“秋水”“绕指柔”暗喻忠贞被曲解。后写女媭骂、冯夷游，寄寓悲愤。末以荆楚竞渡、群讴作结，将古恨化为今声，沉郁中见旷达。