伐鼓放船落星渚，争曙凫鸿集俦侣。
乾旋坤转风掀掀，阳侯就戮波臣怒。
廬山孤𪩘政排空，复阁重楼欲无路。
水虫琐细何足云，窃发凴陵敢予侮。
长年吞声三老悲，老妻惊呼稚子啼。
病躯不能自料理，袖手悬知虀粉期。
谢公吟啸吾岂敢，兴公悲号差胜之。
寒葅百瓮未渠尽，犹得餘生见昏觐。
归帆行将拂五老，要及霜风快雁隼。
径须作牋寄鲂𫚈，行路艰难公莫遽。
遭风祷神林浦
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
落星渚：地名，在今江西星子县南。
阳侯：水神名。波臣：水族。
孤𪩘：孤立的山峰。
凴陵：同“凭陵”，侵凌。
三老：指船工。
虀粉：碎成粉末，喻粉身碎骨。
谢公吟啸：谢安泛海遇风，吟啸自若，见《世说新语》。
兴公悲号：孙绰（字兴公）作《游天台山赋》，自谓掷地作金石声，此处借指悲号。
寒葅：腌菜。
五老：庐山五老峰。
鲂𫚈：鱼名，此指鱼书，即书信。
译文与赏析
此诗写遭风祷神之事，先以伐鼓放船、凫鸿争曙起笔，次写风浪掀天、阳侯波臣之怒，以庐山孤峰、复阁重楼状风浪之险。中段写长年三老悲、老妻稚子啼，以病躯袖手、虀粉为期，极写危惧之状。末以谢公吟啸、兴公悲号作比，自谦不敢，又以寒葅百瓮、归帆拂五老自慰，寄书鱼而嘱行路艰难。全诗气势动荡，比喻生动，于惊险中见诙谐。