晨起

宋 ·宋诗

晨chén起qǐ按àn行xíng瓜guā芋yù区qū,园yuán竖shù畦qí丁dīng争zhēng殿diàn最zuì。
蹲dūn鸱chī垅lǒng底dǐ未wèi轮lún囷qūn,蒲pú鸽gē藤téng间jiān悬xuán钩gōu带dài。
锦jǐn里lǐ先xiān生shēng态tài度dù同tóng,青qīng门mén故gù侯hóu风fēng味wèi在zài。
肥féi家jiā敢gǎn望wàng李lǐ衡héng奴nú,击jī彊jiàng安ān用yòng任rèn棠táng薤xiè。
累lèi人rén仅jǐn解jiě口kǒu腹fù嘲cháo,贳shì酒jiǔ可kě免miǎn寻xún常cháng债zhài。
含hán毫háo初chū不bù为wèi矜jīn奇qí,遣qiǎn兴xīng聊liáo须xū风fēng雨yǔ快kuài。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓜芋区:种瓜和芋头的田地。

园竖畦丁:园丁、畦夫。

殿最:古代考核政绩或军功,上等为最,下等为殿。此处指比较高低。

蹲鸱:芋头的别称。

轮囷:硕大貌。

蒲鸽:疑为“蒲鸽”即鸽子,或指某种瓜果。

锦里先生:指杜甫,杜甫曾居成都锦里。

青门故侯:指秦东陵侯邵平,秦亡后种瓜于长安青门。

李衡奴:指李衡种橘千株,称“木奴”。

任棠薤:东汉任棠以薤一大本、水一盂置户屏前,以喻清廉。

译文

早晨起来,我到瓜田芋区去巡视,园丁和畦夫们争着比较谁种得好。芋头在垄底还没有长得硕大,蒲鸽挂在藤间像悬着的钩带。锦里先生杜甫的态度和这里相同,青门故侯邵平的风味也还在。我哪里敢指望像李衡那样有千株橘树般的家奴,要击退强敌又哪里用得着任棠的薤。只是累得人仅能解决口腹之嘲,赊酒可以免去寻常的债务。我含毫写作,起初并不是为了矜奇炫异,只是遣兴,聊且需要风雨般的快意。

赏析

此诗写晨起巡视瓜芋田园的闲适生活。前四句写园中景象,芋未长大、蒲鸽悬藤,充满田园趣味。中四句以杜甫、邵平、李衡、任棠等典故自比,表明自己安于田园、不慕荣利的心迹。末四句写赊酒遣兴、含毫赋诗,不过求风雨快意而已。全诗语言质朴,用典贴切,于平淡中见真趣,体现了宋诗日常化的倾向。