髯奴不及缘坡竹，柱车守闾各有局。
苟不上券吾不欲，僮约卒音几恸哭。
劣於郄公常奴尔，性不茹荤少陵喜。
吐茵西曹第忍之，封侯骨相多小史。
苍头乃复在琳房，柯亭横吹节饱霜。
炊饭作糜缘底事，心写泉声风韵长。
寇谦酌我次翁狂，如鱼听曲首低昂。
恨不临风作三弄，不减当时桓野王。
正月二十六日寇顺之饮仆以醽渌酒径醉闻横笛音李仲先顺之有苍头能作龙吟三弄偶不果戏成此诗
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
髯奴：长须奴仆。
柱车守闾：指守门驾车之职。
僮约：汉代王褒《僮约》，此指奴仆契约。
郄公：晋郄超，其家奴性刚。
少陵：杜甫，号少陵野老。
吐茵：汉丙吉车夫醉吐丞相车茵，丙吉宽容之。
苍头：奴仆。
琳房：仙居，此指僧房。
柯亭：柯亭笛，蔡邕取柯亭椽为笛，音妙。
寇谦：人名，即寇顺之。
桓野王：晋桓伊，善吹笛，号野王。
译文
那长须奴仆比不上山坡上的竹子，守门驾车各有各的职分。要是不上契约，我可不答应，僮约里的话几乎让人恸哭。他比郄公的家奴还差些，生性不吃荤，倒像杜甫那样让人喜欢。在西曹醉吐车茵，姑且忍了，封侯的骨相往往出在小吏身上。这苍头却在僧房里，吹起柯亭笛，节操饱经风霜。做饭熬粥是为了什么，他心里写着泉声，风韵悠长。寇谦酌酒给我，我像次翁一样狂放，像鱼听曲一样头低昂。只恨不能临风吹三弄，那也不比当年的桓野王差。
赏析
诗题甚长，记饮宴闻笛事。先以诙谐笔调写奴仆，用《僮约》、郄公奴、丙吉吐茵等典，似嘲似赞。后写苍头吹笛，以柯亭笛、桓伊相拟，赞其风韵。全诗杂以戏谑，于琐事中见雅趣，语言活泼。