昨日观畫䇲，李成山水真难忘。
寒林远近烟暗澹，绝壑稠叠云微茫。
忽看清溪下野艇，惊残鸥鸟不成行。
我尝指此语座客，安得仙骨来中央。
此事数日尔，忽落图上鸣渔榔。
山重水复滩濑急，雅飞不过吴天长。
嗟予老矣两鬓苍，放浪自得宜深藏。
烦於畫䇲试检校，恐我割取附益欧峰旁。
舟中戏作杂言
全文共 133 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畫䇲：画册。䇲，同“策”。
李成：五代宋初山水画家。
暗澹：暗淡。
渔榔：渔人敲击船舷驱鱼入网的长木。
滩濑：急流浅滩。
雅飞：指鸥鸟雅致地飞翔。
检校：查看。
欧峰：山峰名。
译文
昨天我看画册，李成的山水真让人难忘。寒林远近烟色暗淡，绝壑层层叠叠云气微茫。忽然看见清溪里下来一只野艇，惊得鸥鸟散乱不成行。我曾指着这画对座客说，哪里能得仙骨到画中央去。这事才过几天，忽然这景落到了图上，还响着渔榔声。山重水复，滩濑急流，鸥鸟雅致地飞，飞不过吴天的长空。可叹我老了，两鬓苍苍，放浪自得，应该深藏。麻烦你在画册里试着查看，恐怕我要割取这画附益到欧峰旁。
赏析
诗为舟中戏作。由观李成山水画引发，写画中寒林绝壑、清溪野艇，忽而画境成真，渔榔声响。末叹老境放浪，戏言欲割画附于欧峰，以画为真。全诗虚实相生，语言诙谐，见出对山水画的深赏与旷达情怀。