说桓佐宣项垂瘿，锐头将军风骨紧。
病夫面带丘壑姿，白薤绿葵穷可忍。
忠风辉映义骨香，苦事何须味方永。
夜歌商颂出金石，猿歗寒柯挂参井。
次韵陈无己拟古
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
说桓佐宣：指游说齐桓公、辅佐周宣王之事，喻功业。
垂瘿：脖子上长瘤，形容貌丑。
锐头将军：头尖的将军，指白起，相传其头小而锐。
白薤绿葵：指粗劣的蔬菜，喻清贫生活。
商颂：《诗经》中颂扬商朝的诗篇，此指高古的歌诗。
猿歗：猿猴长啸。歗，同“啸”。
参井：参星与井星，泛指星空。
译文
有人靠游说齐桓公、辅佐周宣王而建功，也有人脖子长瘤、相貌丑陋；那位头尖的将军白起，风骨却十分刚劲。我这个病夫脸上带着山林丘壑的气象，吃着白薤绿葵，穷困也能忍受。忠义的风范辉映着义士的骨气，使之芬芳，艰苦的事情何必非要品尝后才觉得滋味深长？夜里唱起商颂，声音如金石般铿锵，猿猴在寒枝上长啸，仿佛挂在参星井星之间。
赏析
此诗以古人功业与貌丑者对比，突出风骨气节。诗人自比病夫，甘于蔬食清贫，强调忠义自香、苦事何须回味。末以夜歌金石、猿啸寒柯、参井高悬作结，意境苍凉高远，见出孤傲不屈之志。