昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首其一

宋 ·宋诗

淑shū气qì纷fēn花huā药yào,喧xuān风fēng乐lè鸟niǎo乌wū。
山shān僧sēng来lái访fǎng别bié,稚zhì子zi竟jìng传chuán呼hū。
喷pēn玉yù渥wò洼wā种zhǒng,行xíng沙shā沧cāng海hǎi珠zhū。
湘xiāng天tiān多duō过guò雁yàn,能néng寄jì尺chǐ书shū无wú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淑气:温和的春气。

花药:花与药草。

鸟乌:乌鸦。

渥洼种:渥洼水所出的良马,喻杰出人才。

沧海珠:沧海中的明珠,喻珍贵。

尺书:书信。

译文

温和的春气里,花儿和药草纷纷绽放,喧闹的春风中,乌鸦和鸟儿都欢快地叫着。山中的僧人前来向我辞别,小孩子们竟然争相传呼。你们就像渥洼水边产出的骏马,又像行走在沙上的沧海明珠。湘地的天空常有飞过的大雁,能不能替我寄一封书信呢?

赏析

此诗为送别二禅者归湖外而作。前两联以春景之喧闹反衬离别,稚子传呼更添生活气息。后两联以“渥洼种”“沧海珠”誉二禅者,末句托雁寄书,表达依依惜别之情。全诗清新自然,比喻贴切。