书龙寿寺煮泉亭壁其二

宋 ·宋诗

客kè里lǐ多duō岑cén寂jì,寻xún春chūn兴xīng独dú賖shē。
擎qíng来lái妙miào喜xǐ叶yè,尽jǐn属shǔ法fǎ王wáng家jiā。
不bú见jiàn青qīng鞋xié士shì,来lái煎jiān黑hēi面miàn茶chá。
幽yōu怀huái在zài天tiān末mò,落luò日rì更gèng鸣míng鸦yā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

賖:同“赊”,此处指兴致高昂、悠长。

妙喜叶:妙喜,佛国名;叶,指贝叶经,代指佛经。

法王家:指佛寺。

青鞋士:穿青鞋的隐士或僧人。

黑面茶:一种粗茶。

天末:天边,指极远的地方。

译文

我客居在外,日子过得十分寂寞,可寻访春光的兴致却格外高涨。我擎着那来自妙喜佛国的贝叶经,发现它们全都属于佛寺的珍藏。我没有见到那位穿青鞋的隐士,也没能来煎煮那黑面茶。我幽深的情怀飘向天边,落日之下,只听见乌鸦的鸣叫声。

赏析

此诗写客居寻春、访寺煮泉的幽寂情怀。前两联以“妙喜叶”“法王家”点出佛寺环境,后两联转写不见青鞋士、唯闻落日鸦鸣,以景结情,烘托出诗人超然物外又略带怅惘的心境。语言简淡,意境清远。