次韵东坡五更山吐月其二

宋 ·宋诗

二èr更gèng山shān吐tǔ月yuè,寂jì寂jì山shān家jiā夜yè。
衰shuāi翁wēng葆bǎo鬓bìn湿shī,衡héng移yí复fù露lù下xià。
泠líng泠líng泉quán可kě潄shù,冉rǎn冉rǎn云yún可kě藉jí。
相xiāng携xié尘chén外wài人rén,共gòng说shuō无wú生shēng话huà。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葆鬓:鬓发蓬松。

衡移:衡门移动,指月影移动。

泠泠:清凉貌。

潄:漱口。

藉:坐卧其上。

无生话:佛教语,指无生无灭之理。

译文

二更时分,山间吐出月亮,山家之夜寂静无声。衰老的老翁鬓发湿润,月影移动又露水降下。清凉的泉水可以漱口,缓缓飘动的云可以坐卧。我与尘世外的人携手,一起谈论无生无灭的话。

赏析

此诗写二更山月,突出山家夜的寂静。衰翁葆鬓、衡移露下,写月影露水;泠泠泉、冉冉云,写环境清幽。末联与尘外人共说无生话,超然物外。全诗意境空灵,禅意盎然。