次韵东坡五更山吐月其三

宋 ·宋诗

三sān更gēng山shān吐tǔ月yuè,无wú睡shuì客kè还hái起qǐ。
风fēng微wēi一yī铎duó鸣míng,历lì历lì正zhèng谈tán此cǐ。
此cǐ身shēn如rú传chuán舍shě,幽yōu怀huái湛zhàn秋qiū水shuǐ。
兹zī游yóu共gòng昔xī游yóu,定dìng非fēi聊liáo尔ěr尔ěr。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铎:大铃。

历历:分明可数。

传舍:驿站,喻短暂居留。

湛:清澈。

聊尔尔:姑且如此。

译文

三更时分,山间吐出月亮,无眠的客人又起身。微风里一声大铃响,清清楚楚正在谈论此事。这身体如同驿站,幽深的情怀清澈如秋水。这次游历与往昔的游历,一定不是姑且如此而已。

赏析

此诗写三更山月,无睡客起,风铎鸣响。以传舍喻身,秋水喻怀,表达对人生短暂的感悟。末联强调此次游历非寻常,寄寓深意。全诗语言简淡,理趣兼得。