淳熙六年春帖子词皇帝合六首其四

宋 ·宋诗

东dōng风fēng先xiān满mǎn殿diàn前qián旗qí,御yù柳liǔ宫gōng花huā次cì第dì知zhī。
连lián夜yè芳fāng心xīn相xiāng待dài发fā,侵qīn朝cháo柔róu思sī不bù胜shèng垂chuí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御柳:皇宫中的柳树。

次第:依次,按顺序。

芳心:花蕊,拟人化指花的生机。

柔思:柔软的情思,此处形容柳枝下垂的姿态。

译文

东风吹拂,首先让宫殿前的旗帜飘动起来,紧接着,宫苑里的柳树和花朵也按照次序感知到了春天的到来。它们在夜里积蓄着绽放的力量等待时机,到了清晨,柔软的柳枝便因承受不住新生的情思而低垂下来。

赏析

运用拟人手法,细腻地刻画了春风唤醒万物的过程。从旗到柳再到花,层次分明。“不胜垂”三字生动传神,赋予植物以人的情感,展现了宫廷春景的柔美与静谧。