一更山吐月，修木莹澄澜。
全胜西园夜，金覊带笑看。
团栾照坐好，倚徙冰人寒。
缥瓷倾竹叶，何必办狼残。
次韵东坡五更山吐月其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修木：高大的树木。
澄澜：清澈的波澜。
金覊：金饰的马络头，代指马。
团栾：圆貌，指月圆。
缥瓷：淡青色瓷器。
竹叶：酒名。
狼残：狼藉残破，指杯盘狼藉。
译文
一更时分，山间吐出月亮，高大的树木映在清澈的水波中，晶莹剔透。这完全胜过西园那个夜晚，我带着笑看那金饰马络头的马。圆圆的月亮照着座位很好，我徘徊着感到冰人般的寒意。用淡青瓷杯倾倒竹叶酒，何必非要弄得杯盘狼藉呢？
赏析
此诗为次韵苏轼之作，写一更山月之景。修木澄澜，金覊笑看，团栾照坐，缥瓷倾酒，意境清幽雅致。末句“何必办狼残”表达适意即可的旷达情怀。全诗语言清丽，画面感强。